Μοναδικό γκράφιτι βρέθηκε στην Εκκλησία Μεταμόρφωσης στο Πόλοτσκ. Μία από τις επιγραφές είναι εντυπωσιακή. Το Ινστιτούτο Ιστορίας της Εθνικής Ακαδημίας Επιστημών της Λευκορωσίας δημοσίευσε τέτοιες πληροφορίες στον ιστότοπό του, αναφέρει η BelTA.
Η Εκκλησία Μεταμόρφωσης του Πόλοτσκ ανοίγει νέες σελίδες της αρχαίας ιστορίας της Λευκορωσίας. Ο ναός δεν είναι μόνο ένα μοναδικό μνημείο αρχαίας αρχιτεκτονικής, αλλά και μια πραγματική "βιβλιοθήκη" αρχαίων επιγραφών γκράφιτι. Χρονολογούνται από τους XII-XIX αιώνες και ο αριθμός τους έχει φτάσει τις τέσσερις χιλιάδες. Τον Απρίλιο, ως αποτέλεσμα των εργασιών αποκατάστασης στη βόρεια πόρτα του ναού, καθαρίστηκε ένα κομμάτι του τοίχου, στο οποίο βρέθηκαν νέα γκράφιτι.
Το μνημείο σε πέντε γραμμές διαστάσεων 17x6, 5 cm διαβάστηκε από τον κορυφαίο ειδικό του Κέντρου Ιστορίας της επιστήμης και των αρχειακών Υποθέσεων, Αναπληρωτή Καθηγητή Inna Kalechits.
Το γκράφιτι έγινε τον 12ο αιώνα, όπως αποδεικνύεται από παλαιογραφικά δεδομένα. Το άτομο που άφησε την επιγραφή ήταν συνηθισμένο να γράφει. Έξυσε το γκράφιτι με ένα σίγουρο χέρι, αν και κάπως εκφραστικά, μερικές γραμμές αρκετές φορές. Ίσως σοκαρίστηκε από το θάνατο του ιερέα. Οι τίτλοι που ο συγγραφέας γκράφιτι βάζει πάνω από συντομευμένες λέξεις διαφέρουν στην ορθογραφία: για λέξεις που εκφράζουν την αγιότητα, χρησιμοποιεί ευθείες τίτλους με παύλες, για απλές λέξεις και αριθμούς - γωνίες.
Μια μάλλον σύντομη επιγραφή μνημείου, στην πραγματικότητα, ξεδιπλώνει τη βιογραφία ενός ανθρώπου που ήρθε από το Βυζάντιο και ήταν πιθανότατα οικοδόμος ή πλοίαρχος της τοιχογραφίας. Αφού εργάστηκε σε εκκλησίες στο Πολότσκ και πιθανώς συμμετείχε στην κατασκευή ή τη ζωγραφική της Εκκλησίας του Σωτήρος, έμεινε στην πόλη, δέχτηκε την ιεροσύνη, έγινε ιερέας στην εκκλησία του Σωτήρος και πέθανε την 1η Μαρτίου.
Έτσι, χάρη στη μελέτη των αρχαίων γκράφιτι, έγινε γνωστό το όνομα ενός άλλου ατόμου, ο δάσκαλος και ο ιερέας Avdakim, ο οποίος έζησε την εποχή της Αγίας Ευφροσύνης του Polotsk και ο οποίος μπορεί να βρεθεί στο ίδιο επίπεδο με τον διάσημο αρχιτέκτονα John και τον εξίσου διάσημο δάσκαλο Lazar bogsha. Τα ονόματα του αγιογράφου Κούζμα και του οικοδόμου Σάββα, καθώς και οι ιερείς και οι ηγούμενες της Μονής, που δεν αναφέρονται σε άλλα γραπτά μνημεία, είναι επίσης γνωστά από τα γκράφιτι της Εκκλησίας της Μεταμόρφωσης
Σύμφωνα με τα υλικά belta.by