11 жовтня 2026 року Святіший Патріарх Московський і всієї Русі Кирил звершив Божественну літургію в кафедральному соборному Храмі Христа Спасителя в Москві. Богослужіння супроводжувалося перекладом на російську жестову мову і було приурочено до 100-річчя Всеросійського товариства глухих і 35-річчя відродження церковного піклування про людей з порушеннями слуху.
До храму прибули понад 300 осіб з 27 єпархій, які представляли 35 православних громад глухих. Разом молилися священнослужителі, які опікуються людьми з порушеннями слуху, парафіяни та представники Всеросійського товариства глухих з різних регіонів країни.
Літургію перекладали диякони, які володіють жестовою мовою, і церковні добровольці-перекладачі. Перед богослужінням віруючі могли сповідатися у священиків жестовою мовою. Малу ектенію з перекладом на російську жестову мову здійснив диякон Артемій Овчаренко, клірик храму благовірного князя Олександра Невського при МДІМВ.
Після закінчення Літургії Предстоятеля вітали голова Синодального відділу з церковної благодійності та соціального служіння протоієрей Михайло Потокін і президент Всеросійського товариства глухих Олександр Бочков.
Звертаючись до учасників богослужіння, Святіший Патріарх нагадав про необхідність підтримувати людей з обмеженнями здоров'я і підкреслив, що фізичні недуги не перешкоджають спілкуванню з Богом.
"Ставлячись з любов'ю і увагою до людей, які мають фізичні обмеження, ми завжди повинні простягати їм руку допомоги, коли це тільки можливо», — зазначив Предстоятель.
Представники громад глухих отримали іконки» зцілення глухого " з Патріаршим благословенням. Зустріч продовжилася за святковою трапезою в Білому залі Храму Христа Спасителя.
Церковна допомога людям з вадами слуху включає організацію доступних богослужінь, просвітницькі заняття та підготовку перекладачів. З 2014 року при Синодальному відділі з благодійності діє Координаційний центр по роботі з глухими, сліпоглухими і слабочуючими. Священнослужителі, соціальні працівники та добровольці проходять навчання жестової мови, щоб допомагати людям повноцінно брати участь у житті Церкви.
Патріарх Кирил звершив Літургію з перекладом на російську жестову мову
13.10.2026, 07:00
-
Потрібний момент
Олена Боголюбова
Усі автори