Οι Ορθόδοξοι πιστοί στις χώρες των Βαλκανίων τίμησαν στις 30 Ιουλίου τη μνήμη της Αγίας Μεγαλομάρτυρος Μαρίνης, μιας από τις πλέον αγαπητές αγίες στη λαϊκή παράδοση της Σερβίας, της Βόρειας Μακεδονίας, της Βουλγαρίας και άλλων χωρών της περιοχής. Σε ναούς αφιερωμένους στην Αγία τελέστηκαν πανηγυρικές ακολουθίες, λιτανείες και παραδοσιακές εκδηλώσεις.

Στη Βόρεια Μακεδονία, το επίκεντρο των εορτασμών ήταν ο Ιερός Ναός της Αγίας Μεγαλομάρτυρος Μαρίνης στο χωριό Ζούμποβτσε, κοντά στην πόλη Γκόστιβαρ. Την ημέρα της εορτής, ο Αρχιεπίσκοπος Αχρίδος και Μακεδονίας Στέφανος, μαζί με τον Μητροπολίτη Τετόβου και Γκόστιβαρ Ιωσήφ, τέλεσαν τον αγιασμό των υδάτων, ευλόγησαν τους εορταστικούς άρτους και συμμετείχαν στις εκδηλώσεις που ακολούθησαν μετά τη Θεία Λειτουργία.

Η πανήγυρη στο Ζούμποβτσε συγκεντρώνει κάθε χρόνο πλήθος κατοίκων της περιοχής. Μετά τις ιερές ακολουθίες πραγματοποιήθηκε κοινό γεύμα για τους πιστούς, καθώς και πολιτιστικό πρόγραμμα.

Στη Σερβία, η μνήμη της Αγίας Μαρίνης τιμήθηκε ιδιαίτερα στην Ιερά Μονή Κλισίνα, όπου της πανηγυρικής Θείας Λειτουργίας προεξήρχε ο Επίσκοπος Μπίχατς και Πέτροβατς Σέργιος. Στο κήρυγμά του, ο ιεράρχης αναφέρθηκε στη σταθερότητα της Αγίας στην πίστη του Χριστού, παρά τις σκληρές δοκιμασίες που, σύμφωνα με την εκκλησιαστική παράδοση, υπέστη.

Εορταστικές ακολουθίες τελέστηκαν επίσης στο σερβικό χωριό Μπρέσνιτσα, κοντά στη Βράνια, καθώς και στον Ιερό Ναό της Αγίας Μεγαλομάρτυρος Μαρίνης στην Καμένια Γκόρα, κοντά στην πόλη Πριέπολιε. Οι πιστοί συμμετείχαν στις ακολουθίες, στον αγιασμό των εορταστικών προσφορών και στην παραδοσιακή διανομή του σλαβικού άρτου.

Στην Αλβανία, οι εορτασμοί προς τιμήν της Αγίας Μαρίνης είχαν ιδιαίτερη σημασία για την ορθόδοξη κοινότητα της περιοχής Σπατ, κοντά στο Ελμπασάν. Φέτος τελέστηκε για πρώτη φορά πανηγυρική Θεία Λειτουργία στον νέο ναό που ανεγέρθηκε προς τιμήν της Μεγαλομάρτυρος. Της ακολουθίας προεξήρχε ο Μητροπολίτης Ελμπασάν, Σπατ και Λιμπράζντ Αντώνιος.

Η Αγία Μαρίνα έζησε τον 3ο αιώνα στην Αντιόχεια και, σύμφωνα με την εκκλησιαστική παράδοση, υπέστη μαρτυρικό θάνατο επειδή ομολόγησε την πίστη της στον Χριστό. Μετά την άρνησή της να προσκυνήσει τα ειδωλολατρικά είδωλα, υπέστη σκληρά βασανιστήρια και θανατώθηκε σε νεαρή ηλικία.

Στην Ορθόδοξη παράδοση, η Αγία Μαρίνα τιμάται ως πρότυπο ακλόνητης πίστης και θάρρους. Στη λαϊκή παράδοση της Σερβίας, της Βόρειας Μακεδονίας και των γειτονικών χωρών είναι γνωστή ως «Αγία Μαρίνα η Φωτιά», καθώς μαζί με τον Προφήτη Ηλία και τον Άγιο Παντελεήμονα συγκαταλέγεται στους λεγόμενους «αγίους της φωτιάς», οι εορτές των οποίων συμπίπτουν με την καρδιά του καλοκαιριού.

Στη λαϊκή ευσέβεια, η εορτή της Αγίας Μαρίνης συνδέεται με προσευχές για προστασία από φυσικές καταστροφές, πυρκαγιές και συμφορές, διατηρώντας ζωντανή μια παράδοση αιώνων σε ολόκληρη τη βαλκανική χερσόνησο.