Την εορτή της Καζανικής Εικόνας της Μητέρας του Θεού, ο Αγιώτατος Πατριάρχης Μόσχας και Πασών των Ρωσιών Κύριλλος τέλεσε τη Θεία Λειτουργία στον Πατριαρχικό καθεδρικό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου στο Κρεμλίνο της Μόσχας στις 4 Νοεμβρίου 2025. Μετά τη λειτουργία, ο Προκαθήμενος της Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία απευθύνθηκε στους πιστούς με μια πρωταρχική διεύθυνση.

Στο όνομα του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος!
Σήμερα θυμόμαστε ιστορικά γεγονότα που σχετίζονται, μεταξύ άλλων, με τη δοξασία της εικόνας της Υπεραγίας Θεοτόκου και είναι αδύνατο να μην εκπλαγούμε με αυτό που συνέβη στη χώρα μας τότε. Μετά το θάνατο του Ιωάννη του Τρομερού, ο γιος του Θεόδωρος Ιωαννόβιτς, ο οποίος δεν είχε παιδιά, έγινε βασιλιάς. Και όταν οι βασιλιάδες δεν έχουν κληρονόμους, υπάρχει πάντα η επιθυμία για κάθε είδους πολιτικούς τυχοδιώκτες να καταλάβουν την εξουσία. Εξάλλου, η εξουσία κληρονομήθηκε και αν δεν υπάρχει κληρονομιά, τότε ισχυροί, πλούσιοι άνθρωποι με τις δικές τους στρατιωτικές ομάδες έχουν την ευκαιρία να προσπαθήσουν να καταλάβουν αυτή τη δύναμη.
Η περίοδος για την οποία μιλάω τώρα έχει εισέλθει στην ιστορία της πατρίδας μας ως εποχή προβλημάτων. Γιατί ασαφής; Η αναταραχή είναι τρέλα. Έτσι, υπήρχε κάποιο είδος εθνικής τρέλας, ειδικά μεταξύ των ανθρώπων στην εξουσία, μεταξύ των αγοριών, μεταξύ εκείνων που θεωρούσαν τους εαυτούς τους άξιους να καταλάβουν το βασιλικό θρόνο. Και αυτός ο αγώνας αποδυνάμωσε τη Ρωσία τόσο πολύ που αν δεν είχε σταματήσει, τότε το Βασίλειο της Μόσχας θα είχε τελειώσει.
Αλλά ο Κύριος, έχοντας οδηγήσει τον λαό μας και την εκκλησία μας στην πιο δύσκολη εποχή των ταραχών, διατήρησε τόσο την πατρίδα μας όσο και την εκκλησία μας. Φυσικά, κοιτάζοντας εκείνη την εποχή από μεγάλη ιστορική απόσταση, καταλαβαίνετε ότι όλα αυτά ήταν ένα θαύμα, που σημαίνει ότι ο Θεός παρενέβη στην ιστορία μας. Εκείνη την εποχή, δεν ήμασταν σε θέση να αποκρούσουμε τα πολωνικά στρατεύματα, τα οποία ήταν από πολλές απόψεις ισχυρότερα, καλύτερα οπλισμένα και καλύτερα οργανωμένα από τις ομάδες της Μόσχας. Και είναι προφανές ότι μεταξύ των αγοριών εκείνης της εποχής υπήρχαν πολλοί που πίστευαν ότι θα ήταν πολύ καλό αν βασίλευε ένας Πολωνός Πρίγκιπας: "Κοίτα πώς είναι στην Πολωνία—Όλα είναι εντάξει".; ίσως έχουμε περισσότερη τάξη". Με άλλα λόγια, αυτή η αναταραχή συνοδεύτηκε από εσωτερική προδοσία και, το σημαντικότερο, από την αποδυνάμωση της ικανότητας του λαού να διακρίνει τα πνεύματα και να παραμείνει πιστός στην εκκλησία και την πατρίδα του.
Αλλά γνωρίζουμε ότι τα προβλήματα έχουν περάσει. Πέρασε επειδή ο Κύριος υποκλίθηκε το έλεός του. Εξάλλου, τα γεγονότα που σχετίζονται με την υπέρβαση των προβλημάτων συνέβησαν σαν αντίθετα με τη λογική, αντίθετα με τη δύναμη — την πιο ισχυρή στρατιωτική και πολιτική δύναμη που αντιπροσώπευε η Πολωνία. Αρκεί να πούμε ότι οι Πολωνοί ήταν στο Κρεμλίνο. Στο Κρεμλίνο! Και αν δεν ήταν ο Πατριάρχης Ερμογένης, τότε ίσως θα είχαν μείνει έτσι, και δεν θα υπήρχε Ρωσία, δεν θα υπήρχε κυρίαρχο κράτος μας, αλλά θα υπήρχε μια Πολωνο-Λιθουανική Κοινοπολιτεία από τη Βαλτική Θάλασσα στον Ειρηνικό Ωκεανό, κάτι που ονειρεύονταν οι Πολωνοί ηγέτες εκείνης της εποχής, πιστεύοντας αλαζονικά ότι, και θα ασχοληθούν με αυτήν την ηλίθια Ρωσία.
Αλλά τίποτα δεν συνέβη και οι Πολωνοί εκδιώχθηκαν. Και γιατί; Αλλά επειδή η ορθόδοξη πίστη έσωσε τους ανθρώπους. Οι Μοσχοβίτες κατάλαβαν ότι με την έλευση στην εξουσία ξένων δυνάμεων, η ορθόδοξη πίστη θα υπέφερε πρώτα απ ' όλα * είναι άγνωστο αν θα υπήρχε ακόμη και στη Ρωσία. Αλλά η πίστη στην οποία βαφτίστηκαν οι πρόγονοί μας κάτω από τον πρίγκιπα Βλαντιμίρ είναι ο πνευματικός πυρήνας, το θεμέλιο ολόκληρης της εθνικής πνευματικής και πολιτιστικής ζωής. Ήταν πίστη ότι, στις πιο δύσκολες στιγμές ξένης στρατιωτικής επιρροής και εσωτερικού πολέμου, κινητοποίησε τον λαό, δίνοντάς του τη δύναμη να διατηρήσει τη συνείδησή του και να μην διασχίσει τη φοβερή γραμμή, την οποία θα ακολουθούσε η καταστροφή της Εκκλησίας και της χώρας.
Αυτά είναι τα γεγονότα που ξεδιπλώθηκαν κατά τη διάρκεια των ταραχών. Πράγματι, ήμασταν στα πρόθυρα του θανάτου. Και ποιοι παράγοντες συνέβαλαν σε αυτό; Πρώτα απ ' όλα, φθόνο. "Ζουν καλά εκεί, στην Πολωνία, καλύτερα από εμάς. και έχουν πολιτιστικούς, οικονομικούς και στρατιωτικούς δεσμούς με ολόκληρη τη Δυτική Ευρώπη. Πρέπει λοιπόν να ακολουθήσουμε τον ίδιο δρόμο με τη γειτονική Πολωνία και τότε θα είμαστε εξίσου ισχυροί και πλούσιοι και δεν θα έχουμε ειδικούς εχθρούς!"Αυτή η ιδέα, όπως λένε τώρα, της παγκοσμιοποίησης, ή για να το θέσουμε πιο απλά, η υποταγή των ασθενέστερων στους ισχυρότερους σε παγκόσμια ή ηπειρωτική κλίμακα, έπληξε τη συνείδηση πολλών ρωσική λαός εκείνη την εποχή, συμπεριλαμβανομένων, δυστυχώς, εκείνοι στην εξουσία. Υπήρχαν όμως και εκείνοι που διαφωνούσαν με αυτό, πρώτα απ ' όλα ο Άγιος Ερμογένης, Πατριάρχης Όλης της Ρωσίας. Όταν τα πολωνικά στρατεύματα μπήκαν στο Κρεμλίνο, το πρώτο πράγμα που έκαναν ήταν να καλέσουν τον Πατριάρχη και να απαιτήσουν να αναγνωρίσει τη νέα κυβέρνηση. Επιπλέον, έπρεπε να στείλει ένα μήνυμα σε όλους τους ανθρώπους, έτσι ώστε ο λαός να τον ακολουθήσει και να αναγνωρίσει επίσης τη νέα κυβέρνηση. Με άλλα λόγια, ζήτησαν μια τέτοια προδοσία από τον Πατριάρχη Ερμογένη, την οποία θα ακολουθούσε η εξαφάνιση της Ρωσίας.
Και γνωρίζουμε ότι η Αγιότητά του δεν πτοήθηκε, παρόλο που βασανίστηκε σοβαρά. Στις υπόγειες καζέμες του Κρεμλίνου, την κρύα εποχή, σε ένα κομμάτι άχυρου, κοιμόταν σχεδόν χωρίς φαγητό και χωρίς ποτό, βασανισμένος από εκείνους που προσπάθησαν να αποσπάσουν την ευθύνη για την Εκκλησία του Θεού στη Ρωσία και για τον λαό του από το μυαλό του. Δεν λειτούργησε! Ρωσική Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία σήμερα, ο Άγιος Ερμογένης στηρίζεται με τα λείψανά του εδώ στην κύρια εκκλησία όλης της Ρωσίας και προσευχόμαστε, θυμόμαστε το κατόρθωμά του — τόσο το πνευματικό κατόρθωμα της ηγεσίας της Ρωσική Εκκλησία και ο ρωσική λαός, όσο και το φυσικό κατόρθωμα της αντίστασης ξένων εισβολέων.
Κατά τα επόμενα χρόνια της ιστορικής ύπαρξης της χώρας μας, περάσαμε όχι λιγότερο τρομερές και μοιραίες δοκιμασίες από ό, τι κατά τη διάρκεια των ταραχών. Ποιο ήταν το κόστος της επανάστασης στη χώρα μας, η οποία κατέστρεψε την Ορθόδοξη χώρα, διακηρύσσοντας την κατασκευή κάποιου είδους υπέροχου, υπέροχου κόσμου στον οποίο "όποιος ήταν κανείς δεν θα γίνει τα πάντα", "όλοι θα έχουν τις ανάγκες τους" και οι άνθρωποι θα έχουν ό, τι θέλουν! Μόνο δύο πράγματα έπρεπε να γίνουν: να καταστρέψουν εκείνους που ήταν φορείς της ιστορικής μνήμης και δεν πίστευαν σε αυτό το παραμύθι και να καταστρέψουν την Εκκλησία, η οποία ήταν ο φορέας της συνείδησης του λαού και της πνευματικής δύναμης.
Γνωρίζουμε ότι αυτό το τρομερό πείραμα διήρκεσε δεκαετίες. Ότι κατά τη διάρκεια αυτών των χρόνων περάσαμε πολέμους, ένας από τους οποίους ήταν ο πιο τρομερός στην ιστορία της ανθρώπινης φυλής. Το ονομάζουμε Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο, αν και σε άλλα μέρη ονομάζεται Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος — με την έννοια ότι ολόκληρος ο κόσμος συμμετείχε σε αυτή τη σύγκρουση. Πράγματι, εκείνη την εποχή υπήρχε μια τρομερή απειλή για τον λαό μας, τη χώρα μας και την εκκλησία μας, αλλά η ορθόδοξη πίστη δεν εξαφανίστηκε από τις καρδιές των ανθρώπων. Και ακόμη και οι ηγεμόνες εκείνης της εποχής, οι περισσότεροι από τους οποίους δεν πίστευαν στον Θεό, εκείνη τη στιγμή έκαναν αίτημα στον τότε τοπικό Τένενς, τον Μητροπολίτη Σέργιο. Ή ίσως κρυφά, δεν μπορεί να αποκλειστεί, και στράφηκαν στον Θεό επειδή ήταν πολύ κοντά στην καταστροφή. Και ο Κύριος πέτυχε-με τα χέρια, τη συνείδηση και τη θέληση του λαού μας — μια άνευ προηγουμένου νίκη επί του εχθρού που έχει ξεπεράσει ολόκληρη την Ευρώπη.
Απαριθμώντας αυτά τα ιστορικά γεγονότα, θα ήθελα να πω μόνο ένα πράγμα: η Ρωσία είναι ανίκητη. Μόνο ο λαός δεν πρέπει να εγκαταλείψει την πίστη του, ακόμη και σε περιπτώσεις όπου οι εξωτερικές και εσωτερικές πολιτικές συνθήκες δεν είναι πολύ ευνοϊκές, όπως συνέβη κατά τη διάρκεια της Σοβιετικής Ένωσης. Αλλά εσείς και εγώ διατηρήσαμε την πίστη μας, μεγαλώσαμε τα παιδιά και τα εγγόνια μας και η περίοδος της ασέβειας έχει περάσει, οπότε τώρα ακόμη και εκείνοι οι άνθρωποι που συνδέονται με το κόμμα με τους επαναστάτες έρχονται επίσης στην εκκλησία και πιστεύουν στον Θεό.
Υπήρξε μια τεράστια επανάσταση στη συνείδηση του λαού μας. Γιατί; Ναι, επειδή η ιστορική εμπειρία της Ρωσίας δεν μπορεί να αφήσει ένα άτομο αδιάφορο για το πώς συνέβησαν όλα. Πώς, έχοντας βρεθεί στην άκρη ενός γκρεμού, που ήταν ήδη πολιτικά πτώματα στο μυαλό άλλων εθνών, έχουμε επανειλημμένα αναστηθεί. Ο λαός αναστήθηκε και η Ρωσία έγινε και πάλι μια μεγάλη ανίκητη χώρα.
Πόσο σημαντικό είναι ότι έχουμε περάσει την ώρα της ασέβειας! Και σήμερα, θέλω να τονίσω για άλλη μια φορά ότι ο Πρόεδρός μας, Ο Πρωθυπουργός, όσοι βρίσκονται στην εξουσία και οι στρατιωτικοί ηγέτες είναι Ορθόδοξοι άνθρωποι, και αυτό σημαίνει πολλά, γιατί στους κόπους τους επικαλούνται τη βοήθεια του Θεού με προσευχή. Και το καθήκον μας σήμερα είναι να προσευχόμαστε για τις αρχές και τους στρατούς. Όχι" αυτόματα", όχι μόνο όπως είναι γραμμένο στο βιβλίο υπηρεσίας, αλλά κάθε φορά που συνδέουμε την προσευχή μας με συγκεκριμένους ανθρώπους και, φυσικά, με εκείνους που υπερασπίζονται την ελευθερία της χώρας μας στο πεδίο της μάχης σήμερα.
Έτσι η εκκλησιαστική ιστορία είναι συνυφασμένη με την κοσμική ιστορία. Και τι σημαίνει αυτό; Αυτό σημαίνει ότι ο Κύριος είναι παρών τόσο στη ζωή του λαού όσο και στη ζωή της χώρας. Αλλά με μια προϋπόθεση-εάν οι άνθρωποι δεν παραιτηθούν από τον Θεό, εάν οι άνθρωποι δεν σταματήσουν να προσεύχονται, εάν οι άνθρωποι δεν παραιτηθούν από τις πνευματικές και ηθικές αρχές της ανθρώπινης ύπαρξης και της ανθρώπινης κοινότητας, οι οποίες από μόνες τους οδηγούν στην πληρότητα της ζωής και επομένως στην ανθρώπινη ευτυχία.
Θα ήθελα να τονίσω για άλλη μια φορά: ζώντας σε ευημερούσες συνθήκες και θυμόμαστε τραγικούς αλλά ηρωικούς καιρούς, πρέπει να ευχαριστήσουμε τον Κύριο τόσο για το παρελθόν όσο και για το παρόν και να του ζητήσουμε το μέλλον, ώστε ο Κύριος να ελεήσει τη χώρα μας και τον λαό μας, να ενισχύσει την ορθόδοξη πίστη στις καρδιές των ανθρώπων, να τους προστατεύσει από κάθε εχθρό και εχθρό, καθώς και από κάθε είδους πειρασμούς που απομακρύνουν ένα άτομο από τον Θεό και επομένως του στερούν την ικανότητα να βασίζεται στη δύναμη του Θεού.
Σας συγχαίρω για άλλη μια φορά για αυτές τις υπέροχες διακοπές! Ενθυμούμενοι τις ηρωικές σελίδες της ζωής του λαού και της Εκκλησίας, είναι αδύνατο να μην ευχαριστήσουμε τον Κύριο για όλα - για όσα περάσαμε ως λαός, για την επιβίωση των πιο δύσκολων συνθηκών των πολέμων, για τη διατήρηση της ορθόδοξης πίστης σε περιόδους τρομερών, άνευ προηγουμένου διωγμών και για το γεγονός ότι συγκεντρωνόμαστε μαζί σας στο κέντρο της πατρίδας μας, σε αυτόν τον καθεδρικό ναό όλης της Ρωσίας, στον Καθεδρικό Ναό της Κοίμησης της Θεοτόκου, για να δοξάσουμε το όνομα του Κυρίου και Σωτήρα μας και να ευχαριστήσουμε την Αγνή βασίλισσα του ουρανού για το έλεός της, για την προστασία της στη χώρα μας και σε όλους μας. Καλές γιορτές, αγαπητοί μου! Ο Θεός να σας ευλογεί και τη μητέρα του Θεού!